Telegram (テレグラム) の日本語表示設定方法：画像付きで易しく説明

ガイド

2024.01.25

「Telegramを日本語で使いたい」と考えている方へ。実は簡単に日本語表示に変更できるんです。

この記事では、Telegramを日本語化する手順を画像と共に丁寧にご説明します。

Telegram (テレグラム) は日本語表示可能？

公式には日本語サポートされていないTelegramですが、ユーザー作成の「日本語化パック」を使用することで日本語表示が可能です。

しかし、この日本語化はインターフェースに限られ、メニューや設定は日本語表示されますが、メッセージ自体は外国語のままです。

「日本語化パック」のインストール方法を以下に説明します。下記のリンクをクリックしてください。

適用を確認されたら、指示に従ってください。以下はPC版の手順です。

リンクをクリックすると「Telegram Desktopを開きますか？」と表示されます。

「Telegram Desktopを開く」をクリック後、「日本語化パックを適用しますか？」と表示されます。

「CHANGE」を選択すると、インターフェースが日本語表示になります。

Webブラウザ版Telegramを利用している場合、上述の日本語化パックは使用できません。

その代わりにWebブラウザの翻訳機能を利用して、ほぼ同様の日本語表示が可能です。

翻訳機能があるGoogle Chromeを使用しましょう。

Google ChromeでTelegramのWeb版を開き、翻訳アイコンをクリックします。

英語から日本語への翻訳を求められるので、「翻訳」を選択するか、右クリックで「日本語に翻訳」を選びます。

これで画面全体が日本語表示になります。特に、Google Chromeの翻訳機能を使えば、メッセージも日本語に翻訳されるため、相手からのメッセージも日本語で読めます。

日本語表示は主にインターフェースに限定されます。チャット自体は日本語表示されません。従って、英語のチャットはそのまま英語表示されます。

ただし、Webブラウザ版とGoogle Chromeの翻訳機能を併用すれば、チャットも翻訳されます。ただし翻訳品質は完璧ではありません。

「日本語化パック」は非公式です。コミュニティによって作成された拡張機能で、安全性は保証されていません。

プログラミングに詳しい方は、内容を自ら確認することをお勧めします。

安全性に懸念がある場合は、無理に日本語化パックを使用しなくても問題ありません。インターフェースの理解は難しくないため、英語表示のままでも十分利用できます。

英語のメッセージは自動で日本語にはなりません。

しかし、Webブラウザ版とGoogle Chromeの翻訳機能を併用すると、メッセージも日本語に翻訳されます。

日本語でコミュニケーションを取りたい場合は、日本語をメインに使用するグループに参加することをお勧めします。

例えば、仮想通貨NEMの日本人コミュニティ「NEM JAPAN」のチャンネルでは、日本語でのコミュニケーションが行われています。

NEM JAPAN以外にも、以下の仮想通貨コミュニティのチャンネルが日本語対応していますので、参加を検討してみてはいかがでしょうか。

日本語対応のTelegramチャンネル一覧

コミュニティ名	リンク
モナコイン	https://t.me/monacoin
カルダノ	https://t.me/CardanoJapanOfficial
Liquid by Quoine 日本版公式コミュニティ	https://t.me/QUOINE_JP
Binance Japanese	https://t.me/BinanceJapanese

日本語から英語表示に変更する場合、アプリ版ではメニューボタン＞Settings＞LanguageからEnglishを選択します。

Webブラウザ版では、URL欄にある翻訳ボタンをクリックし、「原文のページを表示」を選択します。

Telegramは様々な言語に対応しており、以下の言語が公式にサポートされています。

Telegramは「日本語化パック」を使用して、簡単に日本語化することができます。